Legal
Terms of Service
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of Kvitlo, a service operated by ozpr s.r.o., a company registered in the Czech Republic with its seat in Prague ("Kvitlo", "we", "us"). By creating an account or using the mobile app or web application, you agree to these Terms. If you are accepting on behalf of an organization, you confirm you are authorised to bind that organization. These Terms also serve as the end-user licence agreement (EULA) for our mobile app; where you obtained the app through an app store, the store's own terms apply in addition (see §4).
1. The service
Kvitlo helps businesses capture paper and digital receipts, extract their accounting details using automated processing, and export the results to accounting systems (e.g. Pohoda). You photograph a receipt in the mobile app — or send it in by share sheet or a per-user email-in address — the values are extracted automatically, and an accountant reviews and approves each document before export. Processing is asynchronous and batch-oriented by design: capture is instant, extraction happens later, and you review a batch when it suits you.
2. Accounts and sign-in
You must provide accurate registration information and keep access to your account secure. Sign-in is passwordless: we email a one-time code to your address, and a signed-in web browser may be remembered so you are not asked again on that device. You are responsible for activity under your account and for the security of the mailbox and devices you sign in with. Accounts may be personal or provisioned within an organization; organization owners and admins may manage members' access to that organization's data.
3. Plans, billing and subscriptions
Kvitlo is offered on a free tier, personal subscriptions and top-ups, and organization subscriptions. Document processing is metered at the point of processing, never at capture — capture always works; a receipt with no funding holds visibly as awaiting quota and is covered retroactively once an organization subscribes. Prices, included allowances and applicable taxes are shown before purchase and may change with reasonable notice. Except where required by law or by the applicable app store's policy, payments are non-refundable.
- Basic — free. A personal monthly allowance of receipts with deterministic extraction (on-device OCR and parsing, no AI, no registry look-ups).
- Plus — a personal auto-renewing subscription purchased in the mobile app (Apple / Google in-app purchase). Adds full AI extraction, vendor enrichment, and a longer file-retention window.
- Top-ups — a consumable in-app credit pack (personal, does not expire) that unlocks AI extraction on the funded receipts on Basic; retention stays at the Basic window.
- Organization subscriptions — billed to the organization on the web through Stripe against its IČO/DIČ with a proper VAT invoice. They cover all members' receipts for that organization with AI extraction and annual retention, so no member's personal allowance is used. Usage above the plan's bucket is not blocked — it keeps processing and the excess is billed on top (metered).
Auto-renewal. Personal subscriptions renew automatically for the same period unless cancelled at least 24 hours before the current period ends. Payment is charged to your App Store or Google Play account. You manage or cancel a personal subscription in your device's store account settings, not inside Kvitlo; deleting the app does not cancel a subscription. Organization subscriptions renew per the term shown at checkout and are cancelled through the organization's billing settings.
4. Purchases through app stores (Apple / Google)
Where you buy a subscription or credit pack inside the mobile app, the purchase is processed by Apple or Google under the store's own terms, and refunds are handled by that store under its policy. You must comply with any applicable third-party terms of agreement when using the app (for example, your wireless carrier's data-plan terms).
Apple App Store — additional terms. If you obtained the app through the Apple App Store, the following also apply, and these Terms (which serve as the licence agreement, or "EULA", for the app) do not conflict with Apple's Media Services Terms and Conditions. Where anything here is less protective of you than Apple's Media Services Terms and Conditions, the latter prevails.
- Acknowledgement. These Terms are concluded between you and us only, and not with Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
- Scope of licence. The licence granted to you for the app is a non-transferable licence to use the app on any Apple-branded products that you own or control, and only as permitted by the Usage Rules set out in Apple's Media Services Terms and Conditions — except that the app may also be accessed and used by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing.
- Maintenance and support. We are solely responsible for providing any maintenance and support services for the app, as required by these Terms or by law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for the app.
- Warranty. We are solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app to you (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our responsibility.
- Product claims. We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the app or your possession and/or use of it, including: (i) product-liability claims; (ii) any claim that the app fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer-protection, privacy or similar legislation.
- Intellectual property. In the event of any third-party claim that the app or your possession and use of it infringes that third party's intellectual-property rights, we, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such claim.
- Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist-supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Contact. Any questions, complaints or claims about the app may be directed to us using the contact details in §16 (ozpr s.r.o., Prague, Czech Republic; legal@kvitlo.cz).
- Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance of these Terms, have the right (and are deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
5. Automated extraction is assistive
Values read by our automated extraction (amounts, VAT, dates, vendor, payment method) are provided to speed up bookkeeping and may contain errors. They are not tax or accounting advice. A human reviewer is responsible for verifying every document before it is booked or exported. You remain responsible for the accuracy of your accounting records and for compliance with Czech tax law, and — before you rely on digitised copies in place of paper — for confirming the treatment with your tax advisor.
6. Your content
You retain all rights to the receipts, images and data you submit ("Customer Content"). You grant us the limited rights needed to host, process, export and archive it in order to provide the service. Original scans are stored immutably (write-once) with a per-file checksum and an audit trail; edits create new versions of the structured data, never of the source image. You are responsible for having the right to upload Customer Content and for its lawful use.
7. Your receipts, retention and archive pickup
The statutory obligation to retain tax and accounting documents is yours and is unchanged by using Kvitlo (VAT documents are generally kept for 10 years). We hold your document files only for a processing window that depends on your plan — on Basic, until shortly after the end of the following month; on Plus, until the end of June of the following year — after which a ZIP archive of the originals plus machine-readable sidecars is made available for a mandatory pickup. Long-term archiving is your responsibility, on your own storage.
Past the deadline, files stay archived but processing is blocked until you complete the pickup or upgrade to Plus; only after you have confirmed the download are our copies of the originals purged. The structured data, the audit trail and the per-file checksums are retained, so a copy you keep locally stays verifiable against our records. An optional Plus add-on for hosted 10-year retention may be offered separately. We warn you before each deadline.
8. Deleting your account
You can delete your account at any time — from the app, from the web app, or by following our account-deletion page. Deleting your account revokes your personal access and anonymises your personal data. Documents you submitted to an organization remain with that organization, which is the controller of its own accounting records and is bound by statutory retention — they are not erased on a single member's request. Where the law requires certain records to be kept, they are retained for the required period and then deleted. See the Privacy Policy for what is anonymised, retained and purged.
9. Acceptable use
You agree not to misuse the service, including: uploading unlawful content, attempting to breach security or per-company data isolation, reverse-engineering the service, overloading the infrastructure, or using it to build a competing product. We may suspend accounts that put the service or other customers at risk.
10. Third-party accounting systems
Exports (e.g. to Pohoda) are provided in documented formats. We are not responsible for changes to third-party formats or for how your accounting software imports the data. You should verify each import.
11. Availability
We aim to keep the service available but do not guarantee uninterrupted operation. Processing is asynchronous and batch-oriented by design; the timing of extraction is not guaranteed. We may modify or discontinue features with reasonable notice.
12. Liability
To the extent permitted by law, the service is provided "as is" and our aggregate liability for any claim is limited to the fees you paid for the service in the three months before the event giving rise to the claim. We are not liable for indirect or consequential loss, including lost profits or tax penalties arising from records you failed to verify.
13. Term and termination
You may stop using the service at any time and delete your account as described in §8. We may suspend or terminate access for breach of these Terms or non-payment. On termination you can complete your archive pickup and export your data during your plan's retention window (§7); after it expires, files may be deleted.
14. Changes to these Terms
We may update these Terms. Material changes will be notified in the app or by email. Continued use after changes take effect constitutes acceptance.
15. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Czech Republic. The courts of the Czech Republic have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protections.
16. Contact
ozpr s.r.o., Prague, Czech Republic — legal@kvitlo.cz. For help, see Support.
See also our Privacy Policy and how to delete your account.
Právní informace
Podmínky používání
Tyto podmínky používání („Podmínky“) upravují váš přístup ke službě Kvitlo a její užívání. Službu provozuje společnost ozpr s.r.o., zapsaná v České republice se sídlem v Praze („Kvitlo“, „my“). Vytvořením účtu nebo používáním mobilní aplikace či webové aplikace vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Přijímáte-li je jménem organizace, potvrzujete, že jste k tomu oprávněni. Tyto Podmínky slouží zároveň jako licenční ujednání s koncovým uživatelem (EULA) naší mobilní aplikace; pokud jste aplikaci získali přes obchod s aplikacemi, uplatní se navíc podmínky daného obchodu (viz §4).
1. Služba
Kvitlo pomáhá firmám pořizovat papírové i digitální účtenky, automaticky z nich vytěžit účetní údaje a exportovat výsledky do účetních systémů (např. Pohoda). Účtenku vyfotíte v mobilní aplikaci — nebo ji pošlete přes sdílení či na osobní e-mailovou adresu pro příjem — hodnoty se vytěží automaticky a každý doklad před exportem zkontroluje a schválí účetní. Zpracování je záměrně asynchronní a dávkové: pořízení je okamžité, vytěžení proběhne později a dávku zkontrolujete, až se vám to hodí.
2. Účty a přihlášení
Jste povinni uvádět správné registrační údaje a chránit přístup ke svému účtu. Přihlášení je bezheslové: na vaši adresu zašleme jednorázový kód a přihlášený webový prohlížeč si můžeme zapamatovat, abyste se na daném zařízení nemuseli přihlašovat znovu. Odpovídáte za činnost pod svým účtem i za zabezpečení schránky a zařízení, kterými se přihlašujete. Účty mohou být osobní nebo zřízené v rámci organizace; vlastníci a správci organizace mohou spravovat přístup členů k datům dané organizace.
3. Tarify, platby a předplatné
Kvitlo je nabízeno v bezplatném tarifu, v osobním předplatném a dobití, a v předplatném organizace. Zpracování dokladů je měřeno v okamžiku zpracování, nikdy při pořízení — pořídit lze vždy; doklad bez pokrytí viditelně čeká na limit a je zpětně pokryt, jakmile si organizace pořídí předplatné. Ceny, zahrnuté objemy a příslušné daně jsou zobrazeny před nákupem a mohou se s přiměřeným předstihem změnit. Není-li stanoveno zákonem nebo podmínkami příslušného obchodu s aplikacemi jinak, jsou platby nevratné.
- Basic — zdarma. Osobní měsíční objem účtenek s deterministickým vytěžením (OCR a parser v zařízení, bez AI, bez dotazů do registrů).
- Plus — osobní automaticky obnovované předplatné pořízené v mobilní aplikaci (nákup v aplikaci přes Apple / Google). Přidává plné vytěžení AI, obohacení o údaje dodavatele a delší dobu uchování souborů.
- Dobití — spotřební balíček kreditů v aplikaci (osobní, neexpiruje), který na tarifu Basic odemkne vytěžení AI u pokrytých účtenek; doba uchování zůstává na úrovni Basic.
- Předplatné organizace — účtováno organizaci na webu přes Stripe na její IČO/DIČ s řádným daňovým dokladem. Pokrývá účtenky všech členů dané organizace s vytěžením AI a ročním uchováním, takže se nečerpá osobní limit žádného člena. Spotřeba nad rámec objemu tarifu se neblokuje — zpracování pokračuje a nadspotřeba se doúčtuje (měřeně).
Automatické obnovení. Osobní předplatné se automaticky obnovuje na stejné období, není-li zrušeno nejméně 24 hodin před koncem probíhajícího období. Platba je stržena z vašeho účtu App Store nebo Google Play. Osobní předplatné spravujete nebo rušíte v nastavení účtu obchodu na svém zařízení, nikoli uvnitř Kvitla; smazání aplikace předplatné neruší. Předplatné organizace se obnovuje podle období uvedeného u objednávky a ruší se v nastavení fakturace organizace.
4. Nákupy přes obchody s aplikacemi (Apple / Google)
Pokud si předplatné nebo balíček kreditů koupíte uvnitř mobilní aplikace, nákup zpracovává Apple nebo Google podle podmínek daného obchodu a vrácení peněz řeší tento obchod podle své politiky. Při užívání aplikace jste povinni dodržovat případné podmínky třetích stran (například podmínky datového tarifu vašeho operátora).
Apple App Store — doplňující podmínky. Pokud jste aplikaci získali přes Apple App Store, platí navíc následující a tyto Podmínky (které slouží jako licenční ujednání, tj. „EULA“, k aplikaci) nejsou v rozporu s podmínkami Apple Media Services. Je-li cokoli zde pro vás méně příznivé než podmínky Apple Media Services, mají přednost podmínky Apple Media Services.
- Ujednání. Tyto Podmínky jsou uzavřeny pouze mezi vámi a námi, nikoli se společností Apple. Za aplikaci a její obsah odpovídáme výhradně my, nikoli Apple.
- Rozsah licence. Licence k aplikaci je nepřenosná licence k jejímu užití na zařízeních značky Apple, která vlastníte nebo ovládáte, a to pouze v rozsahu povoleném Pravidly užívání uvedenými v podmínkách Apple Media Services — s výjimkou toho, že aplikaci mohou používat i další účty s vámi spojené prostřednictvím Rodinného sdílení nebo hromadného nákupu.
- Údržba a podpora. Za poskytování jakékoli údržby a podpory aplikace odpovídáme výhradně my, jak vyžadují tyto Podmínky nebo zákon. Apple nemá žádnou povinnost poskytovat k aplikaci jakoukoli údržbu či podporu.
- Záruka. Za veškeré záruky za výrobek, ať výslovné či zákonné, v rozsahu, v jakém nebyly platně vyloučeny, odpovídáme výhradně my. Neodpovídá-li aplikace platné záruce, můžete o tom uvědomit Apple a Apple vám vrátí případnou kupní cenu aplikace; v maximálním rozsahu povoleném zákonem nemá Apple ve vztahu k aplikaci žádnou další záruční povinnost a jakékoli další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady či výdaje z důvodu neodpovídání záruce jdou k naší tíži.
- Nároky týkající se výrobku. Za vyřízení jakýchkoli nároků vašich či třetích stran týkajících se aplikace nebo jejího držení a/nebo užívání odpovídáme my, nikoli Apple, včetně: (i) nároků z odpovědnosti za výrobek; (ii) jakéhokoli nároku, že aplikace nesplňuje příslušný právní či regulatorní požadavek; a (iii) nároků podle předpisů na ochranu spotřebitele, na ochranu soukromí či obdobných předpisů.
- Duševní vlastnictví. V případě nároku třetí strany, že aplikace nebo její držení a užívání porušuje práva duševního vlastnictví této třetí strany, odpovídáme za prošetření, obhajobu, vypořádání a vyřízení takového nároku výhradně my, nikoli Apple.
- Soulad s právem. Prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v zemi podléhající embargu vlády USA ani v zemi označené vládou USA za „podporující terorismus“ a že nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných či omezených osob vlády USA.
- Kontakt. Jakékoli dotazy, stížnosti či nároky týkající se aplikace můžete směřovat na nás na kontaktní údaje uvedené v §16 (ozpr s.r.o., Praha, Česká republika; legal@kvitlo.cz).
- Oprávněná třetí osoba. Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími osobami z těchto Podmínek a po vašem přijetí těchto Podmínek mají právo (a považují se za osoby, které toto právo přijaly) tyto Podmínky vůči vám jako oprávněná třetí osoba vymáhat.
5. Automatické vytěžení je pomocné
Hodnoty přečtené naším automatickým vytěžením (částky, DPH, data, dodavatel, způsob platby) slouží ke zrychlení účtování a mohou obsahovat chyby. Nejde o daňové ani účetní poradenství. Za ověření každého dokladu před zaúčtováním či exportem odpovídá lidský kontrolor. Za správnost svých účetních záznamů a soulad s českými daňovými předpisy odpovídáte vy — a než se spolehnete na digitální kopie namísto papíru, za ověření postupu se svým daňovým poradcem.
6. Váš obsah
Ke všem účtenkám, obrázkům a datům, která vložíte („Zákaznický obsah“), si ponecháváte veškerá práva. Udělujete nám omezená práva potřebná k jeho ukládání, zpracování, exportu a archivaci za účelem poskytování služby. Originální skeny jsou ukládány neměnně (zápis jednou) s kontrolním součtem každého souboru a auditní stopou; úpravy vytvářejí nové verze strukturovaných dat, nikdy zdrojového obrázku. Odpovídáte za to, že jste oprávněni Zákaznický obsah nahrát a užívat jej v souladu s právem.
7. Vaše účtenky, uchování a vyzvednutí archivu
Zákonná povinnost uchovávat daňové a účetní doklady je vaše a používáním Kvitla se nemění (doklady k DPH se obvykle uchovávají 10 let). Vaše soubory dokladů uchováváme pouze po dobu zpracování, která závisí na vašem tarifu — na Basic krátce po konci následujícího měsíce, na Plus do konce června následujícího roku — poté je pro povinné vyzvednutí zpřístupněn ZIP archiv originálů a strojově čitelných příloh. Dlouhodobá archivace je vaší odpovědností, na vašem vlastním úložišti.
Po termínu zůstávají soubory archivované, ale zpracování je blokováno, dokud vyzvednutí nedokončíte nebo nepřejdete na Plus; teprve po potvrzeném stažení jsou naše kopie originálů smazány. Strukturovaná data, auditní stopa a kontrolní součty souborů zůstávají zachovány, takže kopie, kterou máte lokálně, zůstává ověřitelná proti našim záznamům. Volitelný doplněk Plus pro hostované uchování po dobu 10 let může být nabízen samostatně. Před každým termínem vás upozorníme.
8. Smazání účtu
Účet můžete kdykoli smazat — z aplikace, z webové aplikace nebo podle naší stránky smazání účtu. Smazáním účtu se zruší váš osobní přístup a anonymizují se vaše osobní údaje. Doklady, které jste odevzdali organizaci, zůstávají u této organizace, jež je správcem svých účetních záznamů a je vázána zákonným uchováním — na žádost jednoho člena se nemažou. Tam, kde zákon vyžaduje uchování určitých záznamů, jsou uchovány po požadovanou dobu a poté smazány. Co se anonymizuje, uchová a smaže, uvádí Zásady ochrany osobních údajů.
9. Přípustné užití
Zavazujete se službu nezneužívat, zejména: nenahrávat protiprávní obsah, nepokoušet se narušit zabezpečení či oddělení dat mezi firmami, službu nezpětně-analyzovat, nepřetěžovat infrastrukturu a nepoužívat ji k tvorbě konkurenčního produktu. Účty ohrožující službu nebo ostatní zákazníky můžeme pozastavit.
10. Účetní systémy třetích stran
Exporty (např. do Pohody) poskytujeme v dokumentovaných formátech. Neodpovídáme za změny formátů třetích stran ani za to, jak váš účetní software data naimportuje. Každý import byste měli ověřit.
11. Dostupnost
Usilujeme o dostupnost služby, nezaručujeme však nepřerušovaný provoz. Zpracování je záměrně asynchronní a dávkové; načasování vytěžení není zaručeno. Funkce můžeme s přiměřeným předstihem měnit nebo ukončit.
12. Odpovědnost
V rozsahu povoleném zákonem je služba poskytována „tak jak je“ a naše souhrnná odpovědnost za jakýkoli nárok je omezena do výše poplatků, které jste za službu uhradili za tři měsíce předcházející rozhodné události. Neodpovídáme za nepřímou či následnou škodu, včetně ušlého zisku nebo daňových sankcí vzniklých z neověřených záznamů.
13. Trvání a ukončení
Používání služby můžete kdykoli ukončit a účet smazat podle §8. Přístup můžeme pozastavit nebo ukončit při porušení těchto Podmínek nebo při neuhrazení plateb. Po ukončení si můžete dokončit vyzvednutí archivu a data exportovat v době uchování dle vašeho tarifu (§7); po jejím uplynutí mohou být soubory smazány.
14. Změny Podmínek
Tyto Podmínky můžeme aktualizovat. Na podstatné změny upozorníme v aplikaci nebo e-mailem. Pokračováním v užívání po nabytí účinnosti změn s nimi vyjadřujete souhlas.
15. Rozhodné právo
Tyto Podmínky se řídí právem České republiky. Příslušné jsou soudy České republiky, aniž jsou dotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele.
16. Kontakt
ozpr s.r.o., Praha, Česká republika — legal@kvitlo.cz. Pro pomoc viz Podpora.
Viz také naše Zásady ochrany osobních údajů a jak smazat účet.